hit it off with

hit it off with

美 　英

• 网络志趣相投；与某人一见面就契合

例句

If the gamble pays off, if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another, you have a fabulous time.

如果这场赌博划得来，宾客露面时如同过节一般欢喜，相互间一见如故，这场宴会将会是难以置信的好时光。

A: But look, you seem to have really hit it off with Alyssa.

甲：可是兄弟，你好像跟Alyssa确实合得来。

She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure.

她和爱德华一见如故，不久他们俩出发开始了一场越野探险。

He would hit it off with anyone. He's an honest, generous, gregarious guy with a genuine interest in other people.

他和什么人都合得来。他是个诚实、慷慨、合群的人，对别人很真诚。

At a training session in Boston, Tom hit it off with Shannon McDonald, the division vice president.

在波士顿的一次培训中，汤姆的观点打动了公司部门副总裁香农.麦当劳。

He failed to hit it off with her.

他不能与她相处得很好。

He hit it off with Bill and soon the two of them run a business together.

他和Bill很投缘，很快他们就一起经营生意了。

Unfortunately, I don't really hit it off with my boss.

很不幸，我和我的上司不很处得来。

These foreign students hit it off with the natives.

这些外国留学生和本地人相处得很好。

hit it off with his coworkers.

他和他的同事相处得很好。

I didn't really hit it off with his friends.

我和他的朋友并不很合得来。

Do you hit it off with your husband's mother?

你和你丈夫的母亲合得来吗？

He hit it off with them from the start.

从一开头他就和他们相处得很好。

hit it off with sb.

与某人很快就合得来。

He owns good person skills so that he can hit it off with everyone who he socialized with.

他拥有良好的人际交往能力以致于他能够与他所交往的每个人都很投缘。

It's not every day you start a new job and immediately hit it off with the person you're working with.

你不会每次开始一个新的工作时都能和你一起合作的人合得来。